Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

Женщина любит ушами

Вован в кабинете смотрит какое-то аниме, я в зале вяжу и пытаюсь по голосам угадывать, как выглядят персонажи. (Ну, там, например, что Дзюну Фукуяме достался придурочный очкарик: про придурочного угадала, про очкарика нет.)
В какой-то момент после очередной реплики громко говорю:
-- "Подсказка: это зверюшка."
Вован (в легком шоке):
-- Ты знаешь японский?
-- Неа, просто некоторые слова.
(Шта, мне кажется, не надо знать японский, чтобы расшифровать "Хинто: добуцу дес".)

P.S. Вот реально, кстати, интересно, когда мангаки своих персонажей придумывают, они ихние голоса как-нибудь слышат? Или, там, в портфолио сэйю стоят галочки напротив клишированных амплуа типа "сисястая блондинка из хорошей семьи", "андроид с голубыми волосами", "отважный миллионер-спаситель мира", "придурочный очкарик", "Коясу Такэхито"?..
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment