Что можно сказать о книге, которая начинается с опечатки? =) Вот прям так: первая буква первого абзаца -- неправильная.
Разве только, что первые страницы перевода не блещут, не блещут... (Впрочем, говорят, что страниц через 60 станет интереснее, глядишь, к тому времени и глаз замылится...)