Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

  • Mood:

Кино: Ложный друг переводчика

Обратила внимание, что в последних голливудских фильмах типа "производственная драма про правительство" нередко попадается выражение "эти умники из Албании".
Но ведь не из Албании же, а из Олбани!

"В этой связи", угу...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments