Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

  • Mood:

Жизнь/Работа: Кошмар перед новым годом

Сегодня все плохо, поэтому буду выплескивать раздражение по отвлеченному поводу.
Как известно, в понедельник по ТНТ второй раз и последний показывали "Кошмар перед Рождеством" с переводом из отечественных знаменитостей.
Вот только сраный ТНТ настолько затянул свой пиндосный "Дом 2", что из всего "Кошмара" влезли только примерно полчасика. (Если у меня во френдленте есть хотя бы один потребитель "Дома 2" -- пожалуйста, постарайтесь в ближайшее время не упоминать об этой передаче, чтобы не портить мне настроение на весь день.)
Да, у меня есть уже "Кошмар", записанный с НТВ+Премьеры в варианте "двухголосый закадровый перевод", и "Кошмарный" рип как бы с оригинальной звуковой дорожкой, -- поэтому мне и было интересно послушать, что получилось у наших.

P.S. И о рекламе.
"Когда вам надоест встречать новый год по-старому, -- вы знаете, где нас найти.
Halloween Town. Все придумано. Все продумано."
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments