Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

  • Mood:

Дороги: Бдыщ-бдыщ-бдыщ

Встретила вчера на выходе из метро девушку с огромной грудью. Не с такой огромной, конечно, как иногда у dashingа проскакивают, но явно уже откуда-то из второй половины алфавита. (Я-то вообще в этом смысле как полинезийцы, размеры различаю по системе "ноль-один-два-много".)

А вот интересно, в русском языке есть какое-нибудь слово, аналогичное бупсам по смыслу? Точнее, не по смыслу, а по эмоциональности, что ли. Чтобы его можно было использовать при переводе интервью с Памелой Андерсон, когда она рассказывает, что однажды ей стало грустно и она пошла постриглась и уменьшила бупсы, а потом подумала, какого черта и тогдалие. Не скажешь же "титьки" или, наоборот, "груди", придется взять нейтральное "грудь" (и говорить что-нибудь).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments