Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

  • Mood:

"Кипер кипает"

Вчера Вован начал искать в дивидюках -- не тех, что в ящиках, а в тех, что на двух полках в коробочках -- "За облаками, когда мы встретимся вновь". Мы его смотрели, и в каталоге он записан, однако в живом виде почему-то упорно не обнаруживался.
Потом я обратила внимание, что запись в каталоге сопровождается иконкой DivX, а не DVD, после чего полезла в другой ящик, где лежат диски для давления мне на совесть. Однако и среди этих -- точнее, среди надписей на них, -- тоже ничего похожего не было.
-- Ну мы ж смотрели его, -- повторил Вован.
-- Ну да, -- подтвердила я. -- А может, ты его откуда-нибудь скачал, а смотрели мы его с перезаписываемой болванки?
-- Может, -- сказал Вован.
И тут я вспомнила.
Полезла снова в совестливые диски и вытащила тот, на котором имелась опознавательная надпись "Final Fantasy VII". (И всё.)
Но оглавление диска все-таки содержало искомый каталог :)
(А еще на этом диске есть грустный мультик "Fallen Art".)

Я почему вспомнила-то. FF мы смотрели очень сложным способом, а "За облаками" -- буквально незадолго перед этим с какого-то более удобного источника. Вот я и не стала на диске писать, что тут есть "За облаками". А куда Вован тот источник дел, мне неведомо. Я за своими-то еле успеваю следить.

И вот проверяет вот, значитца, Вован мою версию "За облаками". И говорит:
-- Нет, мы точно другой смотрели. Этот же на английском.
-- Как "на английском"? -- прислушалась я. -- По-японски же бормочут.
-- Ну, я имею в виду, -- сказал Вован и повозил мышкой в нижней части кадра. Где субтитры.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments