Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

  • Mood:

Цитаты: О японских книгах

Из "Меланхолии Харухи Судзумии":
SELECT serialcode
FROM database
WHERE code='data'
ORDER BY agressivecombatdata
HAVING terminatemode
Моя ржаль.

Из "Тотто-тян, маленькой девочки у окна" (tnx to maha):
Цитата раз:
Так вот, томоэ -- это древний японский герб в виде двух полукружий, разделенных зигзагом...
Если бы не картинка с инь-яном, ни за что не догадалась бы, о чем идет речь.
Цитата два:
Но, по правде говоря, с некоторых пор она предпочла бы "блумеры" -- спортивные шаровары с резинками выше колен и отутюженными стрелками.
Я все удивлялась, почто в предвоенной Японии на физкультуре носили, ну вы знаете, такие круглые средневековые штаны (кстати, кто-нибудь знает, как они называются?), да еще и со стрелкой, покуда позавчера не увидела блумеры в "Сегодня в 5-м "Б" -- оказались трусы как трусы.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments