Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

  • Mood:

О прекрасных книгах

Были в "Корчме". Наконец-то купила Абабалагамовскую (или как ее там) "Алису" с иллюстрациями Ерко! :))
Некоторые слова в переводе иные, чем могли бы быть иначе, чем будучи иными в тех случаях, когда иначе нельзя не быть -- ну да пофиг, я же их и так почти наизусть знаю. Комментариев, естественно, нет -- в такой формат их просто некуда впихнуть.
Зато картинки! Картинки!
Тенниел -- это, конечно, классика, но его не хочется разглядывать до мельчайших подробностей.

Полинка "Зоркий Глаз" думает, что эмблему "Корчмы" (с Тарасом и сыновьями) тоже Ерко нарисовал. Во всяком случае, стиль очень его.
Subscribe

  • Тут тоже спрошу

    Желаю анекдотов, баек, историй про разницу в уровне мастерства. Важно: анекдот про лесоруба, который раньше работал в Сахаре, -- это про уровень…

  • Пусть у вас тоже душу в клочья порвет

  • "А что, так можно было?"

    Цитата: Однако люди, выросшие на компьютерных играх как играх-по-умолчанию, периодически приходят в НРИ с ожиданиями, как в играх компьютерных. Или…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments