09.01.2004
№ 3806: Жизнь: Мысли в кучку
indescribable
О переводах: в английском языке так много синонимов, потому что в нем мало суффиксов, приставок и прочих словообразовательных частей (что там осталось? окончания и соединительные гласные?).

О кино: давеча смотрели фильм "Чудеса на Рождество". Про Санта Клауса. (Кстати, вы в курсе, что Рождество -- это праздник, связанный с рождением Христа, а не с подарками от Деда Мороза, который, по идее, персонаж языческий? Т.е. либо вы верите в бога, либо поклоняетесь идолам, либо исповедуете атеизм. Иначе как-то непоследовательно получается.) Так вот, в этом фильме в один момент плохой персонаж стал подначивать хорошего (собственно, Санту), намекая на его педофилические наклонности. Санта ударил негодяя тростью и попал в тюрьму. Занятно, правда? Очернить, спровоцировать -- всегда легко, не поддаться -- тяжело неимоверно, потому что тогда вроде бы соглашаешься со всем, что про тебя говорят, а попробуешь за себя постоять -- только хуже перемажешься. И ответить плохо, и не ответить не лучше.

О кино-2: давеча попытались начать смотреть неких "Отчаянных авантюристов". Прекратили из-за отвратительной операторской работы. Аня Клинг в профиль ужасно похожа на Эммануэль Беар.

О фигурном катании: английские комментаторы очень любят словом terrific выражать свое восхищение. Наверное, это что-то вроде оборота "ужасно красиво" (мне безумно нравится фраза "ужасно воспитанный").

О кино-3: после фильма "Миссия на Марс" стало понятно, почему раньше или позже все марсианские экспедиции провалились: их съела носо-песочная козюлька из-за неподходящих сигналов.

О кино-4: на ночь посмотрели "аниме с Джеки Чаном". Всю ночь снилась разная чушь.
12:03
детали:

6 уже и добавить еще

№ 3807: Жизнь: И о погоде
nostalgic
Пришла однажды домой Наташка-липовая нога.
Потому что холодно было очень, ажно лапки задубели.
А сколько -- очень?
Я точно знала, что не меньше 13 градусов мороза (финны готовятся к последнему пикнику на свежем воздухе).
Потому что нос сильно замерз и щеки уже слегка начало пощипывать.
Когда нос еще не замерз, значит, температура не ниже 10 градусов.
Когда нос начал мерзнуть -- 11.
Когда замерз -- 12.
Когда щиплет щеки -- 14.
Когда стынет все лицо -- 15.
Когда коченеют мочки ушей -- 16.
И так далее.
Если, конечно, ветра нет.

Когда я была маленькая, мама могла определить мою температуру без градусника, прикоснувшись рукой ко лбу. К счастью, в моей жизни почти не было приключений типа больница или постельный режим на дому, поэтому я не умею определять температуру по состоянию организма.
Зато я знаю, сколько градусей за бортом, в зависимости от замерзшей части головы.
12:55
детали:

5 уже и добавить еще

№ 3808: ЖЖ: РуССификация
Оказывается, early adopter -- это теперь коренной пользователь :)))

P.S. Еще про переводы. Пришел спам от МТС: предлагают всякие гороскопы за сколько-то там у.е. без НДС. В том числе гадание по китайской книге перемен Ай-Чинг.
А столица Китая -- Беджинг, угу. БЕСИТ!!!
13:14
детали:

добавить еще

№ 3809: ЖЖ/Стиль: За что нужно любить новичков
bouncy
Вот за такие вопросы.

В самом деле, человеку незамутненному не приходит в голову, что что-то сделать нельзя -- в силу наивности или отсутствия теоретико-практической базы.

Надо бы не полениться и сочинить такой пестренький стиль для френдленты.
Идея-то гениальна, как все простое.
16:46
детали:

2 уже и добавить еще

№ 3810: Работа/1С: Сбылась мечта
happy
Ур-ра! СПКВСНСCollapse ) заработало!

...а оказалось, что база переехала на новый сервер с двухтысячным эскуэлем, а драйвера от седьмого на том сервере, где скрипт, никто, естественно, не проапгрейдил =)
Заодно пофиксили локаль. Бог его знает, сколько чуднЫх ссылок из-за этого могло насоздаваться с октября. Будем решать проблемы по мере поступления.

Тому отделу, где сервер, бонус в виде благодарности, мне бонус в виде всёработает, моему начальнику бонус в виде взаимовыгодного сотрудничества. We are all fine :)

P.S. Заметила, что выбираю муд в зависимости от картинки, а не подписи. Плохая, негодная тема =/
19:35
детали:

добавить еще

№ 3811: Графика: Хочешь, чтобы картинка ожила?
хочу-хочу-хочу
Прочитала туториал "So you want to be a pixel artist?", хочу стать пиксельным дизайнером! =)

Хотя, думается, если бы мне попался туториал "So you want to be a vector artist?" -- и я бы захотела рисовать визитки в кореле =)
20:10
детали:

добавить еще

@LiveJournal.com День Мечтательной Зуики