March 5th, 2007

spritze

Новое слово в переводах

Увидела в метро рекламу иммуноукрепляющего средства "Баксин".
Будь название чуть больше на слуху, его можно было бы использовать в переводе ППГушной серии про MajorMan'а: когда грабитель нападает на старушку и в обоснование своих действий говорит, что врач прописал ему побольше зелени.
knit

Вязание/Шоппинг

Как известно, я люблю покупать пряжу развеселых цветов, причем в одном клубке. (Насчет "развеселых" я, правда, загнула.) Потом не знаю, чего с ней делать. Это я составила список, какие у меня есть нитки и какие я хочу связать модельки -- скрестить удалось немногое. Давно надо было это сделать.
Однако ж, тем не менее, набралось двадцать девять моделей, про которые точно известно, что и как вязать и из каких конкретно имеющихся в запасе ниток. Не считая мелочевки. Плюс один детскенький жакетик. Плюс пять моделей "только пряжу купить". Прямо хоть больше планов на этот год не строить =/

В целях профилактики в ближайшем будущем нитки покупаю только одноцветные и только на вышеупомянутые пять моделей (может статься, что и четыре).
Допустимые исключения (ибо зароки обычно сильно отравляют жизнь):
- бело-коричневая Alize Cashmira для шапки и перчаток;
- какая-нибудь хорошенькая носочная Regia;
- черно-серый меланж на аранские рукава к жакету из черно-серого букле (оттенок должен в точности совпасть);
- пряжа с красивым длинно-секционным жаккардовым принтом для свитера. Если она окажется очень красивой, тогда, возможно, одну модель из тех пяти переиграю -- и у меня опять образуется непристроенная Superba.
  • Current Mood
    enthralled enthralled
rain

Про кошку

Пума оч.негодует, когда я слушаю телефонные музычки с целью сменить рингтон и все такое. Когда телефон этими же музычками потом звонит, она на них так не реагирует.

По утрам, как выяснилось, кошка стоит над душой и тихонечко (а иногда громко) канючит не только с целью попить водички-а вдруг украли еду-схватить за ногу, но и "Ну чо вы так неправильно спите, киске прям не прилечь?"
  • Current Mood
    mellow mellow
film

Аниме: Любовь и Хина

В "Любви и Хине" постоянно улетающий Кейтаро играет роль трусов.
Больше о "Любви и Хине" мне сказать нечего.

А! Могу еще только присоединиться ко всем, ругающим "Снова Любовь и Хину".

Не хочется больше смотреть ничего в жанре "комедия, романтика, гарем".
  • Current Mood
    tired tired