04.05.2007
№ 7284: Аниме: School Rambler
bouncy
Вот ты, darkcyan, недоумеваешь, откуда берутся люди, которые вбивают адрес сайта в поисковую строку.
А я знаю теперь!
Это онемежнеги. Фансабберы такое свое ноу-хау показали в саморекламе в конце первой серии второго сезона "Школьного переполоха", а все наивные зрители им поверили =/

А вообще хороший сериал. Спасибо tolstopuz, что пинал посмотреть =)
11:24
детали:

1 уже и добавить еще

№ 7285: "А хакеры с ним на "Ну ты, козел!"
devious
Разгадывала задачку в "Науке и жизни". Что-то там про японского учителя, который в разных ситуациях личные местоимения первого и второго лица применяет крайне затейливо. Разгадала, конечно =)
В следующем задании говорилось, что омаэ обычно переводят словом "ты", хотя и не во всех ситуациях, и надо было объяснить, в каких случаях оно уместно. Из примеров следовало, что учитель так обращается к жене, ученикам, детям и младшим родственникам.
Стало быть, омаэ -- это "эй, ты!" ;)
17:41
детали:

добавить еще

@LiveJournal.com День Мечтательной Зуики