July 12th, 2007

sleeping

Диалоги на ночь

-- Поганская кошка! Опять не пришла меня за ногу схватить! А у меня из-за этого, может, крокодил не ловится и кокос не растет.
-- Флаг перекрась.
-- Чо?
-- Ну, цвета местами поменяй в государственном флаге. Для феншуя.
-- А, в этом смысле! 8) Ну да, если перевернуть флаг Польши, получается Монако. Все по феншую.
-- Ложись уже спать.
-- А ты по феншую лежишь?
-- Я уже сплю, и мне все по феншую.
  • Current Mood
    loved loved
film

Аниме: Ложные друзья Блича

Начали с Вованом смотреть "Сейлормун для мальчиков", он же "источник Як-цуп-цопа".
Словили по "ложному другу": Вован -- Dutch в значении "датский", я -- frantic в значении "нарядный".
Ведь даже если фильм озвучен, глазами все равно хардсабы почитываешь.

Зато целый месяц не надо думать, что смотреть.
kitausa

Пересказочка

И сказал тогда сокол:
-- Кому я нужен, тот меня найдет. Но это будет нелегко. Тогда меня найдешь, когда трое башмаков железных износишь, трое посохов железных изломаешь, трое колпаков железных изорвешь.

I.
Пришла Марьюшка к кузнецу, а он на землю повалился да как закричит дурным голосом:
-- Уйди! Уйди, чудище трехногое!

II.
Заказала Марьюшка трое башмаков железных, трое посохов железных, трое колпаков железных. Посмотрел кузнец на Марьюшку да и пожалел ее и изготовил башмаки да посохи да колпаки из титана, легкие да прочные, сносу им нет.

III.
-- ...трое башмаков железных износишь, трое посохов чугунных изломаешь, трое хлебов каменных изгложешь.
-- Да где ж на Руси-матушке настоящего гномьего хлеба взять? -- сквозь сон пробормотала Марьюшка.

...Так и не нашла Марьюшка Финиста Ясного Сокола.

inspired by glowfer
  • Current Mood
    cynical cynical