January 5th, 2008

kitausa

Джемпер vs. пуловер

Тэкс. Кажется, v-образный вырез все-таки должен быть у джемпера, а не у пуловера:
jumper
a loose outer jacket worn esp. by workers and sailors.

Придется переучиваться.
Хорошо хоть, что для "a one-piece, sleeveless dress, or a skirt with straps and a complete or partial bodice, usually worn over a blouse by women and children" -- тоже, между прочим, jumper! -- есть нормальное русское слово "сарафан".
  • Current Mood
    tired мы сшивали, мы сшивали, наши глазики устали