31.01.2008
№ 8075: Диалоги
giddy
У нас кончился порошок для посудомойки. (Соли, что характерно, еще полторы коробки.)
И вот мы за этим порошком уже два дня ходим, а в хозяйственном магазине он тоже кончился.
-- И чего теперь?
-- Завтра в "Ням-няме" посмотрим.
-- А если там не будет?
-- Придется в "Перекресток" идти.
-- Но это ж только во вторник!
(Пояснение: в выходные мы практически никогда не выходим из дому. А по понедельникам и пятницам мы ходим в "Ням-ням".)
-- Ну я, может, специально схожу, -- говорит Вован неуверенно.
-- Не похож ты на человека, который в субботу пойдет в "Перекресток" за порошком для посудомойки.
-- :Р
-- И есть же другие способы.
-- Например?
-- Например, руками помыть...
-- Ты будешь руками мыть посуду?
-- Ну... =) Не знаю =)
-- А я не буду. Я лучше в "Перекресток" схожу.
-- Но я могу! Но только если ты мне поможешь. В раковину там составишь грязное... потом расставишь чистое... Кстати! У нас же нет где сушить вымытую посуду!
-- Может, в посудомойке? 8)
20:37
детали:

5 уже и добавить еще

№ 8076: Аниме: Кошачья сходка
Вот удивительно, казалось бы, как можно так по-разному перевести мультфильм длительностью в одну минуту?
В такие моменты я жалею, что не знаю японского. Уж десять бы титров я, наверное, осилила 8)

(В данном конкретном случае я также жалею, что не знаю корейского -- сравнить с английским и русским вариантами.)
20:48
детали:

1 уже и добавить еще

№ 8077: Вязание: Тада 01.2008
Носки, джемпер, свитер -- теперь с картинкамиCollapse )
Спинка джемпера из Alize Chenille -- связана и распущена, потому что мне не занравился узор.
Жаккардовый жакет с дамасками из Vita Caprice и Zitron Trekking Sport, связанный на машине, -- в процессе сборки.
Жакет в резинку с плетенкой из Grignasco Merinosilk -- в процессе.
Оба жакета, думаю, будут готовы к концу недели.

Куплено ниток -- 0 (Ноль) штук. Выброшено ниток -- примерно полкило Троицкой "Лады".
Куплено журналов -- 1 (Один) штук. Скачано журналов -- много 8)
Попробованные новые техники: китайский набор с открытыми петлями, мотивы без отрыва, энтрелак крючком, блокинг.
23:59
детали:

8 уже и добавить еще

@LiveJournal.com День Мечтательной Зуики