20.10.2008
№ 8637: Несите ваши денежки
Братья Запашные с новой программой "Come-a-lot"
11:22
детали:

добавить еще

№ 8638: Опечатка
француженски
12:22
детали:

добавить еще

№ 8639: Лишь бы не руками
pissed off
Перелистывала книжечку про бисерные кольца -- вот эту.
Короче, я считаю, пора уже запретить переводить книги по рукоделию переводчикам, которые с этим видом рукоделия сталкиваются только как потребители, если вообще.
Потому что, блин, если при добавлении двух бисерин размер кольца меняется наполовину и вас как переводчика ничего не смущает -- значит, ваша фамилия Кондрахина.
(Это я пыталась вспомнить, почему не стала покупать остальные книги из этой серии. Вот поэтому и не стала.)
14:51
детали:

добавить еще

№ 8640: О совпадениях
giddy
В позапрошлые выходные попали с Вованом на передачку про тайны египетских пирамид по "Вестям". Передачки по "Вестям" отличаются тем, что раз в полчаса их прерывают новостями и больше уже не показывают.
Ну Вован ету передачку нашел понятно-где =] Как оказалось, не досмотрели мы буквально минут пять -- если не считать пропущенного в первый раз начала.
И вот смотрим мы это начало, и Вован говорит:
-- А потом мы взорвем подъемный кран, и пусть потомки ломают головы, как мы построили пирамиды!
-- Вован в детстве читал "Юный техник", -- говорю я 8)
15:31
детали:

добавить еще

№ 8641: О несовпадениях
В "Макросс Фронтире" есть такой момент: когда становится понятно, что сейчас все будет ваще совсем плохо, капитан Клан-Клан признается Мишелю Блану в любви, после чего Мишеля, естественно, убивают. ("Вернусь в свою деревню, женюсь, детей нарожаю...")
Но перед смертью Мишель успевает сказать Клан-Клан, что тоже любит ее, после чего его убивают окончательно.

Вован щитает, что лучше бы она призналась раньше, потому что так у нее было бы больше воспоминаний о времени, проведенном вместе.
Я щитаю, что лучше так, как получилось -- потому что так ее горе от его утраты меньше, чем если бы они успели провести вместе сколько-нибудь заметно времени.

(Лучше всего, конечно, Мишеля не убивали бы вовсе, но в жизни и по законам жанра такого не бывает.)
16:00
детали:

4 уже и добавить еще

№ 8642: "Теперь банановый!"
thirsty
Блин. Вместо чая бросила в кружку с горячей водой упаковочный конвертик.
18:44
детали:

добавить еще

№ 8643: Цитата дня
may9: занимательно наблюдать, как плетутся богатые люди, увешанные новыми машинами, кватирами и участками
и бедные люди, увешанные мешками с макаронами, крупами и рулонами туалетной бумаги
занимательно, но страшненько
18:56
детали:

добавить еще

@LiveJournal.com День Мечтательной Зуики