Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

Аниме: Кошачья сходка

Вот удивительно, казалось бы, как можно так по-разному перевести мультфильм длительностью в одну минуту?
В такие моменты я жалею, что не знаю японского. Уж десять бы титров я, наверное, осилила 8)

(В данном конкретном случае я также жалею, что не знаю корейского -- сравнить с английским и русским вариантами.)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment