Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

  • Mood:

Лишь бы не руками

Перелистывала книжечку про бисерные кольца -- вот эту.
Короче, я считаю, пора уже запретить переводить книги по рукоделию переводчикам, которые с этим видом рукоделия сталкиваются только как потребители, если вообще.
Потому что, блин, если при добавлении двух бисерин размер кольца меняется наполовину и вас как переводчика ничего не смущает -- значит, ваша фамилия Кондрахина.
(Это я пыталась вспомнить, почему не стала покупать остальные книги из этой серии. Вот поэтому и не стала.)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments