Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

  • Mood:

Once in a blue moon

Из третьей серии третьего сезона "Притворщика" узнала, что если в месяце два полнолуния, второе называется blue moon.
А в русском языке что-то ничего такого не припомню*.
(Ну и в переводе этот момент не то что никак не обыгрывался, вообще как-то зажевали.)

*Ну только "Голубую луну" Бориса Моисеева.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments