Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

МВА-ХХА-ХАА!

Вован купил мне книжку Клинтона Келли "Oh no, she didn't!" -- про 100 самых распространенных одеждых ошибок, совершаемых женщинами.
Смысл низкорейтинговых отзывов на амазоне в основном сводится к тому, что читательницы не ожидали, что Клинтон такой неженственный и неромантичный. Что он, блин, оказывается, потешается, когда встречает плохо одетых тётек.
Так как я тоже не прочь попыриться на особо вопиющие наряды, я сразу поняла, что книжка мне понравится.
"Так и случилось" (ц)

И, кстати, Клинтон пишет, что носить босоножки -- точней, туфли с открытым мыском -- на колготки можно! Главное, чтобы мысок колготок не был укрепленным или с видимым швом.
(И, конечно, завсегда можно носить такую обувь с цветными колготками. Думаю, что при соблюдении тех же условий насчет мыска.)
Правда, не исключен и вариант, что я что-то не так поняла. Вслед за Вованом, которому на днях попалась манга от переводчика с большим словарным запасом, хочется повторить: "Мое знание английского внезапно резко ухудшилось".
(Также в силу некоторых обстоятельств в последнее время живо ощущаю, что внезапно резко ухудшилось и мое знание русского.)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments