Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

"Как она могла!"-29

Данный текст переводится в образовательных целях, поэтому буду признательна за замечания и исправления.

Конский хвост из мокрых волос
Неужели вы и впрямь появляетесь на работе в таком виде? С прилизанной головой и болтающимся на затылке пучком сырых водорослей*? Простите, в вашем доме что, нет электричества? Или вы никогда не слыхали об изобретении такой хреновины, как фен? И почему вы каждое утро опаздываете на пятнадцать минут? По-моему, у вас есть некоторые проблемы с тайм-менеджментом. Вот вам небольшая подсказка: установите будильник на двадцать минут пораньше и кончайте уже зависать в чатах до глубокой ночи, обмусоливая, почему Марио Лопез должен стать вашим парнем.

*some half-assed assemblage of wet noodles dangling behind you
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments