Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

"Как она могла!"-62

Данный текст переводится в образовательных целях, поэтому буду признательна за замечания и исправления.

Первобытный полиэстер
Не все полиэстры -- зло; только те, которые на ощупь напоминают губку для мытья посуды*. На этот счет у меня есть правило большого пальца: если нечто годится отдраивать мойку**, обдирать облезлую краску или скрести бурсит Джоан Коллинз, то не нужно шить из этого блузки. Вот такой я индивидуалист***.
Но и от синтетических волокон бывает польза. Развитие технологии привело к появлению полиэстров, которые бесконечно мягче своих предшественников из 1950-х. В общем и целом, химическая продукция хорошо переносит стирку и не теряет цвет.
Я всегда говорю: "Смесовые составы никогда не подведут!" (И я действительно все время это повторяю. Не так часто, как "Бармен, следующую". Но все-таки регулярно.) Натуральные волокна имеют превосходную способность дышать, а синтетика отдувается во время стирки. Так что соедините их, и все будут счастливы.

*Scotch-Brite sponge
**dishpan
***maverick

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment