Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

"Как она могла!"-92

Данный текст переводится в образовательных целях, поэтому буду признательна за замечания и исправления.

Плохая осанка
Ваша мама совершенно разумно просила вас не догоняться ромом и диетической колой* после пилюль для похудения. Ой, нет, это была моя мама. Ваша мама просила вас держаться прямо.
Из-за плохой осанки ваши груди обвисают, как уши спаниеля, а живот начинает выпирать. Кроме того, другие люди думают, что вам неудобно и неприятно в вашей собственной коже. Не портите совершенно очаровательный ансамбль, изображая вопросительный знак.
Стоя или сидя, старайтесь направлять лопатки друг к другу и вниз и слегка напрягайте мышцы корпуса**. [This is where all those Pilates DVDs you bought off that infomercial should pay off.]*** Мои так и лежат нераспечатанные. Это было хорошее вложение. Дооо.

*rum and Tab
**core muscles
***Это я опять вообще не понимаю :(

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments