Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

Лицевая гладь отупляет

Мы тут с Вованом зачем-то смотрим "Интернов", извините. "Чой-та", да, и все такое. Во всем виноват Зуб, так отплативший нам за нашу доброту и коклетки.
Предлагаю не обсуждать, так сказать, художественные достоинства данного, мнэ, продукта, но на что хочу обратить ваше внимание!
В одной из первых серий, в которой дурная блондинка безуспешно отговаривала пациентку от операции по увеличению груди, а лоботряс пытался взять анализы у "китайца" -- этот самый "китаец" на самом деле кореец!!! Не, я ни слова не поняла из того, что он говорил, но я отследила окончание "-да", означающее инфинитив! 8)
Ну и, кроме того, он пел "Ариран"!
(Отдельный вопрос, откуда я знаю, что "Ариран" -- корейская песня и что это именно "Ариран"...)

Так вот, понятно, что уж кому-кому, а лоботрясу точно пофиг, что за азиат ему достался, и диагностированная национальность никем не оспаривалась, но зачем его одели в китайскую курточку???
Хотя, конечно, на фоне врачей, обсуждающих свои дела в присутствии пациентов, придираться к этой нестыковке -- это очень в моем стиле, да.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments