Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

Забавное извращение

Сегодня утром болтаем о том, о сем, вдруг Вован внезапно спрашивает:
-- Вот ты же граммар-наци, да?
-- Ну... да.
-- Но почему ты все время склоняешь "пальто"?
-- %)

Честно сказать, никогда не обращала внимания. Пишу-то я правильно. Нет, я могу написать "в пальте" или "к пальту", но общий контекст в этом случае обычно ироничный (во всяком случае, как он мне представляется изнутри).
И, по идее, устно я склоняю "пальто" в окружении, которое понимает, что я это делаю иронически.

Еще я подумала, что интересно, почему я в иронических целях никогда не перевожу "тюль" и "шампунь" в женский род -- ведь это примерно такого же сорта хулиганство, как склонение пальта.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments