Значит, она рассказывает: когда я уезжала, в Советском Союзе была ужасная бюрократия, а в Америке нет, все замечательно. Но вот прошло 25 там или 30 лет, и американская бюрократия стала еще хуже советской! Это что же, говорит, я от этого уехала, чтобы у меня там было такое же???
И я вдруг подумала: если эти люди уехали от бюрократии туда, где ее не было, и она там появилась -- значит, это они ее туда и завезли.
(А вообще не люблю нытиков. Которым везде все не так. Дать бы им молотком по голове.)