Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

  • Mood:

Лингвистическое: Никогда не использовать лишних отрицаний

А вот почему в английском языке так много приставок для обозначения отрицания? Un-, in-, im-, dis-, de-, mal-, mis-, non- и бог знает сколько еще!
И почему выражение "Oh, man" (или "Oh, boy") обычно переводится "О боже"?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments