Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая (zuiki) wrote,
Кошка-зима. Умная, смелая и вежливая
zuiki

  • Mood:

Русский язык: Уродчики

Шла я вчера домой с новеньким плеером и слушала радио. Во-первых, потому что мне нужно было разобраться с пультом, во-вторых, потому что с собой у меня оказался только мультисессионный незакрытый диск с саундтреками от "Восьми женщин" и "Амели", а я и так их каждый день (ну или через день) на работе слышу.
А по радиве была реклама какой-то ювелирной выставки, Chopard, кажется. Но я запомнила только, что Еву Херцигову назвали Евой ХерцИговой. Видимо, произносить ее фамилию с ударением на первом слоге редактору (или кому там) показалось неприличным.
Сразу вспомнилась история про редактора, которая для приличия заменила все слова "дырка" на слово "отверстие" в книге о полупроводниках.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments