Category: техника

Category was added automatically. Read all entries about "техника".

red sox

Шутка дня

-- Это у тебя iPhone 7?
-- Просто "се" 8))
-- А давай припишем, и у тебя будет iPhone SEМЬ!
  • Current Mood
    giggly giggly
book blood

Ямка-ямка-и-канавка

Я, по-моему, жаловалась на это уже не раз, и, возможно, еще не раз повторю, но в моей читалке (Sony Reader PRS-T1) меня до крайности бесят две вещи.
Первое: время от времени она намертво виснет. Может на очередной странице, может при открытии книги (гораздо реже). При этом, естественно, "забывает" текущую страницу. Из-за этого я после каждой главы останавливаю чтение, чтобы в случае чего было меньше проматывать до нужного места.
"В случае чего", кстати, лечится только перезагрузкой, причем тоже одного нажатия в дырку Reset недостаточно и приходится еще с бубном скакать, нажимая -- и отпуская -- на все лады кнопку включения.
Второе: отвратительная чувствительность тачскрина. Ну то есть мне приходится неоднократно пальцем тыкать в нужные ссылки и кнопки (просто потому, что это быстрее, чем стилусом, и я ленив -- но и стилусом тоже не всегда с первой попытки срабатывает), но если я в метро на ходу читаю, страницы, например, запросто перелистываются сами собой просто от того, что ворс капюшона касается экрана %ООО
(Если вы хоть раз уже на ойпаде вызывали боковую панель в результате нажатия на клавишу Backspace слишком близко к правому ее краю, то вот это примерно так же, только хуже, потому что улистывается неизвестно куда -- на ойпаде-то достаточно тыркнуть в основное окно, потом еще подождааааать, пока клавиатура обратно выедет.)

Ну и еще читалка ооочень иногда оказывается сама собой включенной на каком-нибудь экране типа "Включить WiFi?" или "Произвести полное выключение устройства?" -- которые я даже не знаю, где находятся в меню %О
(При том, что я ее всегда выключаю после чтения.)

Если вы подумали, что все это, наверное, можно починить перепрошивкой, то я тоже об этом подумала и даже слазила на оф.сайт в раздел поддержки. Их новейшая версия прошивки имеет версию 1.0.06-блаблабла (в англоязычном сегменте -- 1.0.07-блаблабла), а моя читалка, согласно их же инструкции по определению версии -- 2.0-блаблабла.
(Если вы вдруг подумали, что, может, у меня другая модель, то я всёштыке не совсем лох и сверилась с мануалом, который благоразумно идет в комплекте.)
  • Current Mood
    pissed off pissed off
book blood

Норма слов сузилась в точку зрения

Щас объясню.
Некоторое время назад я начала читать "Сагу Семи Солнц" Кевина Дж. Андерсона. Совершенно случайно -- как я уже упоминала, кое-чьими стараниями у меня в читалке две коллекции фантастики, 49 страниц оглавления, отсортированных чуть хуже, чем никак. Можно, наверное, приложить какие-то усилия по структуризации, но в энтой читалке в принципе не оч.здорово в смысле юзабилительности, так что я буду колоться и жрать кактус дальше, наверное.
Из всей "Саги" на русский переведены две первые части. (Всего их семь.)
Переведены плохо. Примерно так же плохо, как "Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!"
Тем не менее, в отличие от Фейнмана, плеваться на качество перевода не хочется.
Потому что реально очень увлекательный мир.
У меня прям душа болела за этих чувачков, которые, во-первых, из будущего, а во-вторых, вообще выдуманные.

А потом вторая книга тоже кончилась :(((

А Вован сказал: дак, может, на английском, раз меня перевод все равно не устраивает?..

...честно сказать, было оч.боязно, однако я понимаю, пожалуй, 95% прочитанного (большой успех для человека, который до этого на английском читал только инструкции по вязанию и туториалы по оебсу). А для тех слов, которые я не понимаю, в читалке предусмотрен словарь! И я даже научилась вызывать его из режима чтения. Раньше он у меня это самопроизвольно делал по неизвестным мне причинам.
(Универсальный совет: если вы не понимаете причины чего-либо, самое время почитать инструкцию.)

Так вот, о точке зрения.
Один из героев саги -- Мудрец-Император Кайрок'х.
Или Цирок'х.
(Я уже упоминала плохой перевод?)
На самом деле он Cyroc'h.
Цирдан-цорабел! Ищу вашего переводчика -- сказать ему, что он цозел!
И ведь не свалишь на дикие девяностые, книги уже в новом тысячелетии были написаны.

Кстати, в процессе кратковременных страданий по окончании второй книги набрела на сайт с любительским переводом третьей книги.
Энтузиазм у них там явно превалирует над всем остальным.
("Мои запросы очень просты: меня устроит только самое лучшее.")
ad

"Как бы я это все успел без машины???"

Поскольку сегодня читалка вякнула, что она помирает, ухи просит, мне пришлось таращиться на рекламу очередной "Шкоды" с картой метро, стилизованной под силуэт автомобиля, и слоганом типа "Следующая остановка там, где захочешь". (Не будем задерживаться на том, что в прошлый раз под аналогичным слоганом пассажирам метро втюхивали канализационные насосы Sololift.)
Так вот, возвращаясь к "Шкоде".
Меня оч.впечатлили названия остановок "Фитнес" и особенно "Прогулки".
suiseiseki

"Удивительно, как по-разному разные вещи оседают в головах"

Кстати, блин. Чота я уже чувствую себя мерзкой извращенкой.
А всего-то видели по дороге чувака на мотороллере, полностью обтянутом коричневым искусственным мехом с длинным ворсом.
Я начала неприлично хихикать, а наивный неиспорченный Вован, как выяснилось, не читал тот пост.
А также те двое, на кого я подумала, что эту ссылку мне могли прислать они. (Один, правда, с подсказки припомнил, что вроде бы что-то такое видел, и в целом я догадываюсь, что мальчики, скорей всего, обратили внимание на другие выражения -- как в той рекламе, где вроде бы парень идет за вроде бы девкой, а зрители недоумевают, зачем мужик преследует мужика, а зрительницы -- зачем тетка преследует тетку. Но все равно.)
  • Current Mood
    horny horny
nerval

42

Случайно с Вованом открыли философский смысл бытия.
Началось с вроде безобидного замечания, что очень досадно и непонятно, зачем в человеческие организмы встроен механизм старения и умирания. Я предположила, что это защита от механизма размножения, на что Вован сказал, что перенаселение можно другими методами решать, которым старение мешает ("Ага, -- быстренько вставила я, -- например, космической экспансией"), отсюда хочется сделать вывод, что мы просто эксперимент, основной движущей силой которого является генетическая репликация. Человечество -- суть биотехнология, цель которой...
-- "Земля плюс пластик", -- сказал Вован.
-- А чем текущий-то нехорош? -- спросила я. И сама ответила: -- Хотя он из невосполнимого ресурса.

Карочи, народы. Как только кто-то додумается до самовоспроизводящегося пластика, нам кирдык.